Chrome拡張機能 · 無料
Kick・Twitch向けのUX Captions
TwitchとKickのライブ字幕とチャット翻訳。標準では端末内で処理し、任意で選択したプロバイダーのクラウド処理を利用できます。
Chromeに追加無料 · Chrome 138+ · PC版
標準は端末内処理・クラウドは任意
標準は端末内処理・クラウドは任意
ライブキャプション
話された言葉がその場で流れ、やがて確定した訳文の一行に落ち着く。音声認識はGPUがあればGPUで、なければCPUで動作する。
チャット翻訳
外国語のメッセージの下に、控えめな訳を一行。色もバッジもエモートもそのまま。
相手の言語で返信
自分の言語で書き、「翻訳」を押し、中身を確かめて、自分で送る。こちらが代わりに送信することはない。
元の音声は端末内に残ります。クラウド翻訳を有効にすると、字幕やチャットのテキストと文脈が選択したプロバイダーに送信されます。Gemini、Groq、OpenRouterを選択した場合、UXの「翻訳」を押すとその下書きを選択したモデルに送信します。入力だけでは送信しません。翻訳結果を確認し、投稿するかどうかは自分で決められます。チャットと振り返りのクラウド処理は個別に有効化します。クラウドでの要約や質問では選択した履歴と最近の会話を送信します。プロバイダーの利用上限や料金が適用される場合があります。
パソコン版Chrome 138以降が必要です。拡張機能のポップアップから字幕を開始します。初回の音声モデルのダウンロードは約80 MB～1.6 GBです。ローカル翻訳とAIの利用可否はブラウザー、端末、言語によって異なります。ローカルでの振り返りにはChrome内蔵AIが必要です。
UX CaptionsはUX Technologiesによる独立したプロジェクトであり、Kick、Twitch、Googleとの提携関係はなく、これらによる承認・後援も受けていない。